MyCollab
→Grade conversion

Convert Swiss grades to Italian

From Swiss (1–6) to Italian (0–30). Instant, free, calculated in your browser.

Students moving from Swiss universities to Italian universities face this conversion when programmes report grades in the Swiss system but admissions in the destination country expect the Italian system.

25.20
Normalized (0–1)0.84

How the Swiss → Italian conversion works

Every MyCollab conversion runs through a single 0–1 normalized score so the math stays consistent across all nine systems.

Swiss grades on the 1–6 scale normalize as (grade − 1) ÷ 5, so 6 maps to 1.0 and 4 (pass) to 0.6.

To express the normalized score on the Italian 0–30 scale, MyCollab multiplies by 30 and rounds to the nearest whole mark.

Worked example: a 5.2 on the Swiss (1–6) scale normalizes to 0.84. On the Italian (0–30) scale, 0.84 corresponds to 25.20 (Buono).

Worked example

5.2 (Swiss)  →  25.20 (Italian)

Normalized score: 0.84 · Buono

Common questions

Is this conversion accepted by Italian universities?+
MyCollab's conversion follows the same normalized-score approach used by services like WES, ECCTIS (UK NARIC), and Uni-Assist. Individual universities make their own final decisions, but a MyCollab conversion gives you a defensible reference point when you discuss your transcript with admissions or with a credential evaluator. Always check the target university's published admissions guidance for any institution-specific adjustments.
Do graduate programmes use a different Italian scale?+
Some graduate programmes apply stricter thresholds: for example, US graduate schools often expect a normalized score above 0.75 (≈ B+ / 3.3), and German master's programmes often want a 2.5 or better. MyCollab gives you the underlying conversion; programme-specific thresholds are on each university's admissions page. The /sop-checklist tool surfaces typical thresholds per country.
What about pass/fail or untranslated courses?+
Pass/fail courses on a Swiss transcript usually do not carry a numeric grade and therefore do not participate in the GPA conversion. Most credential evaluators exclude them from the GPA calculation but still list them on the official transcript. Leave them out of the MyCollab calculator unless your target programme has a published rule for converting them.
How is the Swiss-to-Italian conversion calculated?+
MyCollab normalizes the Swiss grade onto a 0–1 scale (1–6 with 4.0 to pass), then projects that score onto the Italian scale (0–30 with 18 to pass (30 cum laude = 30L)). The result is always grounded in the official published ranges — no opaque weighting, no proprietary curves. The math is explained in plain language above and exposed in the /my-grades tool.

See also

Reverse conversionItalian → SwissRelated conversionSwiss → GermanRelated conversionSwiss → FrenchRelated conversionSwiss → ECTS
← All grade conversions

Calculating multiple grades?

Save your courses once in My Grades and use them across every tool — without ever leaving your browser.

Open My Grades